Now here's the problem: the septum don't knit properly.
Ma in Oz, la verità è: se i fatti non combaciano con la verità fanculo i fatti.
But in Oz, the truth is... if the facts don't fit the truth... fuck the facts.
Non ero convinto. Ci ho pensato e ripensato:..non combaciano delle cose.
So I'm mulling it over in my head, you know... and I'm thinking, no way.
Quello che tu prevedi e quello che accade spesso non combaciano.
What you plan and what takes place ain't ever exactly been similar.
Stavo catalogando i frammenti di orologio, e ho notato che l'ossidazione, e l'erosione batterica... del metallo, non combaciano con quelle di un orologio... conservato tra le prove per 30 anni.
I was cataloguing the watch debris and noticed that the oxidation and bacterial erosion of the metal was inconsistent with watches that would have been stored in evidence for 30 years.
Sono i pezzi che non combaciano... che mi interessano.
It's the pieces that don't fit that interest me.
Non combaciano in una sola parola.
Not an inch of daylight between them.
I battistrada non combaciano con nessuna delle gomme.
The treads do not match any of their tires.
Rilancio a 200 dollari, e scommetto che i tracciati telefonici non combaciano con l'ora in cui dice di essere stata nel canyon.
I will raise you $200 and bet you that the roaming charges don't match up to the time she says she was in the Canyon.
Ho fatto una TAC al cranio della vittima, ma il problema è, che indipendentemente da come cade... i risultati non combaciano con i segni di frattura che ha trovato Fisher.
I-I took a scan of the victim's skull, but the problem I'm having is no matter how I have the victim land, the result never matches the fracture pattern that Fisher found.
Allora perché alcuni fori non combaciano?
So why are there holes that don't line up?
Gli orari dell'aula studio non combaciano con quelli dei suoi amici?
Don't have study hall the same time as your friends?
Ehi, Hodgins, queste striature non combaciano.
Hey, Hodgins, these striations still don't match.
Perché alcuni dei dettagli nel suo rapporto non combaciano con quello che so di Will Bowman.
Because some of the details in your report don't line up with what I know about Will Bowman.
Abbiamo analizzato i numeri seriali delle banconote confiscate al club e non combaciano con quelle della banca.
We traced the serial numbers on the bills confiscated at the club, and they don't match any from the banks.
Ma questa volta i loro interessi non combaciano con i nostri, giusto?
But their interests don't align with ours on this one, do they?
Sono arrivati i risultati del Dna, e non combaciano con il profilo di Matthew.
The DNA results are back, and they're not a match for Matthew.
Gli orari non combaciano col resto.
Time stamp's out of sequence with the rest of the traffic.
Che vuol dire che non combaciano?
What do you mean they don't work?
Le impronte non combaciano con quelle di Kevin Elspeth.
The fingerprints were not a match for Kevin Elspeth's.
So solo che le storie non combaciano.
All I know is the stories don't add up.
Ho paragonato l'upgrade del firmware che Elijah ha mandato dell'incendio a Louisville con quello che ci ha dato l'informatore... il firmware che ha innestato il fuoco nella stampante... e non combaciano.
I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.
I residui di polvere da sparo non combaciano con Wes Denton.
Wes Denton tested negative for gunshot residue.
Non combaciano con i denti del trituratore.
They don't match the teeth of the shredder. So he was stabbed?
Dov'è la tabella con le date che non combaciano?
Where's the timetable that doesn't match the dates?
I numeri di previdenza sociale dei suoi genitori non combaciano con i loro nomi.
Her parents' social security numbers Don't match with their names.
A questo proposito, le pallottole estratte dal corpo di Shawn non combaciano con quelle della sua sparatoria di tre anni fa.
Speaking of which, the bullets we pulled from Shawn's body don't match those from your shooting three years ago.
Scommetto quello che vuoi che la parte di sopra e quella di sotto non combaciano.
Bet you anything cuffs and collar don't match.
I crimini non combaciano con i loro profili.
For what? The crimes don't match who they are.
Guardiamo il lato positivo. Se non combaciano, ci parcheggiamo in ospedale con un paio di birre fino alla fine della tempesta.
On the positive side, if they don't match, we grab a six-pack and ride out the storm in the hospital.
Si', sai, le nostre visioni del mondo non combaciano.
Yeah, you know, our world views don't jibe.
Queste orme qui non combaciano con quelle dell'orso.
These tracks do not match with the way a bear goes.
Inseguimenti e sparatorie non combaciano con la descrizione della nostra societa'.
Car chases and shootouts don't exactly fit our mission statement.
E' solo che le prove forensi non combaciano con la storia del trauma fisico.
It's just that the forensic evidence doesn't match their story of the physical trauma.
Abbiamo interrogato i diciannove rilasciati dalla casa di cura, ma non combaciano col profilo.
So we interviewed the 19 people released from the group home. None of them fit the profile.
No. Le fratture craniche non combaciano.
It didn't match the skull fractures on the victim.
Hai un portafoglio con quattro diverse carte d'identita', che non sono vere e le tue impronte non combaciano con nessuno dei nostri file, da nessuna parte.
You got a wallet with four different I.D.'s that are not real, and your fingerprints don't match any file anywhere.
Gli strumenti del medico non combaciano... con le lesioni sulle ossa.
Oh. What is it? None of the doctor's tools matched the injuries of the bones.
Perché le date degli addebiti all'interno del mio estratto conto bancario non combaciano con le date dei miei acquisti?
Why don't the dates of the charges on my bank statement match my purchase dates?
Fase 2: Con l’altra mano, premere sul disco più piccolo verso il basso finchè i 2 dischi non combaciano uniformemente.
Step 2: With the other hand, press downwards on the smaller disk until the 2 disks meet evenly.
Gli atomi del vetro non combaciano con nessuno dei livelli di energia della luce visibile, così i fotoni ci passano attraverso.
The atoms in glass do not pair well with any of the energy levels in visible light, so the photons pass through.
Sono situazioni dove i modelli mentali non combaciano con la realtà.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.
1.8390030860901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now here's the problem: the septum don't knit properly. 